Trusted Help Available 24/7. Privacy Guaranteed.

Free 24 Hour Helpline Get Help Now

888-381-7095 Who Answers?
What Addicts Say vs. What They Mean


Addicts in active addiction get really good at lying, whether it’s telling outright, bold-face lies or lying by omission, we were really good at covering up our drug use – for a time, at least. Eventually, things fell apart. But, in our addiction, there were several go-to euphemisms that we would use when we didn’t want to be honest about our drug use. A lot of times, it was our own denial that had us lie – we simply didn’t see what we were doing. Other times, we might have been fully aware but would rather be caught in a lie (see #7) than admit we had a problem. Here are addict clichés decoded for your reading pleasure.

What addicts say vs. what they mean:

#1. What Addicts Say: “I have the flu.”

What They Mean: I’m going through withdrawals and I want to die.

#2. What Addicts Say: “I don’t know what happened to the money in your wallet; want me to help you look for it?”

What They Mean: I stole your money, I needed it more.

#3. What Addicts Say: “I have chronic pain.”

What They Mean: I will come up with any excuse to use drugs.

#4. What Addicts Say: “I’m not a bad influence.”

What They Mean: I don’t share my drugs with anyone.

#5. What Addicts Say: (when confronted about their rapid weight loss) “I’m just under a lot of stress.”

What They Mean: I am on a steady diet of heroin and crack with no money to eat, of course I’m losing weight!

#6. What Addicts Say: “I just use recreationally, it’s not like I do drugs every day.”

What They Mean: I do drugs every day.

#7. What Addicts Say: “Test me, I’ll take a drug test.”

What They Mean: I will fail that test.

Here, we were basically calling their bluff. Or, we really thought we’d pass a drug test because we weren’t high in that moment. We were strategizing by being all confident, hoping that somehow we’d pass or just planning to blame a defective test when it popped dirty.

#8. What Addicts Say: “Can I borrow twenty bucks?”

What They Mean: I really need to get high.

We might follow up the question with a seemingly legit reason for needing the money, such as for food or the electric bill – we just fell a little short this month due to an emergency vet bill, or something.

#9. What Addicts Say: (When running late) “I got pulled over/my car broke down/I was abducted by aliens/some other thing.”

What They Mean: I had to wait on the dope man.

I once kept a date waiting on me for 3 hours because I was too busy getting high. And yes, he actually waited for me for 3 hours.

#10. What Addicts Say: “Don’t go through my phone, I have personal stuff in there.”

What They Mean: Really, don’t go through my phone, I have a lot of incriminating evidence in there.

Basically, there are a lot of texts containing references to drugs and drug deals as well as strange calling patterns, like phone calls to the city at 3 am.

If you or someone you love is struggling with substance abuse or addiction, please call toll-free 1-800-951-6135.

Where do calls go?

Calls to numbers on a specific treatment center listing will be routed to that treatment center. Additional calls will also be forwarded and returned by one of our treatment partners below.

Calls to any general helpline (non-facility specific 1-8XX numbers) for your visit will be answered by ARK Behavioral Health, a paid advertiser on

All calls are private and confidential.

Pin It on Pinterest

Share This